burst forth
英 [bɜːst fɔːθ]
美 [bɜːrst fɔːrθ]
突然发生或开始〔说明〕burst forth是古旧用法，现多代之以burst out
英英释义
verb
- come into or as if into flower
- These manifestations effloresced in the past
- be unleashed
- His anger exploded
- jump out from a hiding place and surprise (someone)
- The attackers leapt out from the bushes
双语例句
- The trees burst forth in spring.
树木在春天开始抽芽。 - And one day all of creation will burst forth into a new song.
有一天，宇宙万物都要发出再生的新歌。 - The fire had been smothered, and had smouldered for a time, but she saw all plainly now; it had but made headway, and now it had burst forth afresh, and had inflamed her whole being.
她心中的火曾隐在它自己的灰底下燃烧了一段时间。但是她看得很清楚，它只是燃烧得更深入一些，现在重又冒出来了，把她整个人裹在火焰里了。 - A cry of horror burst forth from the children.
孩子们中间突然发出恐惧的叫喊声。 - Be unleashed; burst forth with violence or noise, as of an emotion or an expression of emotion.
释放；感情或感情的表达伴随着暴力或噪音释放。 - I felt that if I did so our mutual grief would burst forth too unrestrainedly.
我觉得，如果我这么做，我和她的悲哀就会达到难以忍受的地步。 - An overhanging rock offered him a temporary shelter, and scarcely had he availed himself of it when the tempest burst forth in all its fury.
一块悬空的岩石成了他暂时栖身之处，他刚躲到它的黑面，大风暴就又以排山倒海之势扑来。 - Soon, from a score of the great windows, flames burst forth, and the stone faces awakened, stared out of fire.
很快，二十来扇大窗户都爆出了火焰，唤醒了石雕人面，一个个从火里往外瞪着眼。 - The unpredictability of love and life, the happiness of living together on this land of China, these all burst forth in the last shot of the janitor.
爱和生命的无常，在中国这片土地上共生的喜悦，这些，都在最后的那个清洁工的镜头里迸发出来。 - At last, as the clouds parted, the moon burst forth in the purple opening of heaven.
最后，云散开了，一轮明月倏地从紫色的天空隙缝中显现。